MPF faz acordo de não persecução penal com suspeito de furtar peças de moto nas dependências da PF de Salgueiro

Por intermédio do procurador da República Rodolfo Lopes, o Ministério Público Federal (MPF) em Salgueiro/Ouricuri realizou, perante a Justiça Federal, um acordo de não persecução penal com um investigado pelo furto de peças de uma moto que estava nas dependências da Delegacia da Polícia Federal em Salgueiro. De acordo com o MPF, o crime foi cometido em 2019, após apreensão do veículo.

Fazendo uso do novo dispositivo do Código de Processo Penal, o MPF deixou de processar o investigado depois que ele aceitou confessar a prática criminosa e submeter-se a medidas para a reprovação e prevenção dos atos ilegais praticados. O procurador propôs ao acusado prestação de serviços voluntários a órgãos públicos federais em Salgueiro durante um ano. Ele receberá um salário mínimo por mês, mas deve doar a uma instituição social.

Esse foi o primeiro acordo de não persecução penal firmado pela Subseção Judiciária de Salgueiro. Outros quatro acordos foram celebrados pelo MPF na mesma ocasião.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Agências do Trabalho de Pernambuco retomam serviço de intermediação de mão de obra

As Agências do Trabalho de Pernambuco, incluindo a de Salgueiro, retomaram o serviço de intermediação de mão de obra nesta segunda-feira, 21. O atendimento é presencial para quem está em busca de emprego, mas deve ser agendado pelo site da Secretaria do Trabalho, Emprego e Qualificação de Pernambuco (Seteq-PE).

Atendimento inclui cadastramento do trabalhador ou alteração de dados como endereço, escolaridade e pretensões, bem como emissão de carta de encaminhamento para os casos de vaga de emprego que se encaixam no perfil do interessado.

Esse serviço estava suspenso devido à pandemia da Covid-19. As agências vinham funcionando somente com o seguro-desemprego. Em Salgueiro, a unidade fica localizada no Expresso Cidadão, no 1ᵒ andar do Salgueiro Shopping.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Rajada de fogos provoca incêndio próximo ao Girador do Prado, em Salgueiro

Uma rajada de fogos disparada por volta das 13h30 desta segunda-feira, 21, provocou um pequeno incêndio na vegetação próximo ao Girador do Prado, na região central de Salgueiro. Moradores da localidade, preocupados com o alastramento das chamas, acionaram o Corpo de Bombeiros, que se deslocou ao local.

Segundo informações, os fogos têm ligação com a disputa política no município. Essa não é a primeira vez que isso ocorre. Na última terça-feira, 15, fogos soltos na Serra do Cruzeiro causaram um princípio de incêndio na caatinga. O Corpo de Bombeiros também precisou agir com rapidez para evitar que algo pior acontecesse.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Agricultor de 47 anos morre em acidente de moto na zona rural de Cabrobó

O agricultor Reginaldo Vieira de Lima, 47 anos, morreu em acidente de moto nesse fim de semana na região de Cachoeirinha, zona rural de Cabrobó. Segundo informações do blog de Didi Galvão, o morador da comunidade do Tamboril foi encontrado caído próximo a uma moto.

Populares que passavam pelo local avisaram aos familiares, que o socorreram para o hospital de Cabrobó, porém, ele não resistiu aos ferimentos. Ainda não se sabe o que teria provocado o acidente, nem há registro na Delegacia de Polícia Civil local.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Prefeitura de Granito realiza live sobre saúde mental nesta segunda-feira

Dentro das atividades da campanha “Setembro Amarelo”, que visa prevenir suicídios, a Prefeitura de Granito realiza nesta segunda-feira, 12, a Live & Papo Reto – Setembro Amarelo com o tema “Na direção da vida: saber agir é prevenir”.

O assunto será abordado numa conversa dinâmica entre a médica Talita Miranda, a psicóloga Luana Jamilla e a educadora física Cícera Luana, com intermediação de Jozuer Januário.

A população do município pode acompanhar pelos perfis da prefeitura no Instagram e Facebook, a partir das 19h.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Homem é detido portando simulacro de arma de fogo no bairro Santa Margarida

Em rondas de prevenção ao CVLI e CVP no último sábado, 19, policiais militares do 8ᵒ BPM detiveram um homem de 38 anos, flagrado portando uma réplica de um revólver calibre 38 na Rua Manoel José da Silva, bairro Santa Margarida, em Salgueiro.

Segundo a Polícia Militar, o indivíduo estava embriagado e perturbando o sossego de moradores da localidade. Ao ser abordado, alegou que andava com o simulacro por ter vários desafetos.

Ele foi levado para a delegacia, onde assinou um TCO por perturbação de sossego e porte de simulacro de arma de fogo.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Diocese de Salgueiro publica programação do Novenário de São Francisco

Começa na próxima sexta-feira, 25, mais uma edição do Novenário de São Francisco de Assis, na igreja de mesmo nome, no bairro Planalto, em Salgueiro. A programação completa foi divulgada pela Diocese de Salgueiro nesta segunda-feira, 21.

As atividades serão realizadas até o dia 4 de outubro, com Novena diária a partir das 19h e Missa às 19h30. Estão confirmadas celebrações com os padres Vicente de Paula, João Marcos, Edison José, Antônio Júlio, José Lourival, Alexandre Léo, Erasmo, José Rogério e Romilson.

O encerramento contará com Santa Missa, a partir das 19h30, com participação da Ordem Terceira de São Francisco de Assis e toda comunidade. A eucaristia vai ser dedicada a toda Área Pastoral São Francisco de Assis.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Polícia Militar apreende espingarda, rifle e munições na zona rural de Serrita

Por volta de meio-dia desse domingo, 20, policiais militares do 8ᵒ BPM faziam rondas na zona rural de Serrita, quando foram informados que um agricultor tinha armas de fogo no Sítio Mescla. Os PMs foram à localidade e apreenderam o armamento.

Segundo boletim do 8ᵒ BPM, a princípio o homem confessou apenas possuir uma espingarda, mas o policiamento fez uma varredura e encontrou em sua propriedade um rifle calibre 22, 33 munições calibre 22, duas munições calibre 32, três cartuchos calibre 40, 2,4 kg de chumbo, 248 gramas de pólvora e 80 gramas de espoleta.

Todo o material foi levado para a Delegacia de Polícia Civil de Serrita, sendo encaminhado posteriormente para a Delegacia de Polícia Civil de Salgueiro, onde o agricultor acabou autuado em flagrante por posse ilegal de arma de fogo.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Jogadores do time adversário testam positivo para coronavírus e estreia do Salgueiro na Série D é adiada

Marcado para esse domingo, 20, o jogo de estreia do Salgueiro Atlético Clube na Série D do Campeonato Brasileiro foi adiado após jogadores do time adversário, Guarany de Sobral-CE, testarem positivo para o coronavírus. A diretoria do Carcará comunicou o imprevisto em publicação no Facebook.

“Com isso, o Salgueiro Atlético Clube retorna ao Sertão Pernambucano para, no próximo sábado (26) às 19h jogar diante do Atlético de Cajazeiras/PB pela segunda rodada do Campeonato Brasileiro”, informou.

Salgueiro é o atual campeão do Campeonato Pernambucano e agora busca fazer uma boa campanha na Série D para retornar à Série C da competição nacional.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Unidade Básica de Saúde (UBS) do distrito Pau Ferro vai contar com energia solar

Utilizar fontes renováveis para a geração de energia preserva o meio ambiente e está em alta no momento. Pensando nisso, a Prefeitura de Salgueiro vai instalar painéis de energia solar na Unidade Básica de Saúde (UBS) do distrito Pau Ferro. A ordem de serviço, que também abrange uma reforma no prédio, foi assinada nesse fim de semana.

“A UBS é o primeiro posto de saúde da zona rural que vai receber a instalação do sistema de captação e uso de energia solar. As placas solares vão garantir mais economia para o governo municipal”, destacou a prefeitura.

Nesse fim de semana, o governo municipal ainda autorizou reforma e modernização do canteiro central do distrito de Umãs e serviços de recuperação para que a Unidade Básica de Saúde (UBS) do Sítios Novos volte a funcionar.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

Salgueiro registra 34ª morte decorrente de infecção pelo coronavírus

A 34ª morte resultante de infecção pelo coronavírus (Sars-CoV-2) foi registrada no município de Salgueiro nesse fim de semana. Paciente é uma idosa, com comorbidades, que testou positivo no dia 22 de agosto. Ela estava internada em leito de UTI (Unidade de Tratamento Intensivo), mas infelizmente faleceu no final da noite de sexta, 18.

Ontem o município não apresentou novos casos positivos da doença, mas no sábado, 19, foram confirmados 13 casos. São sete pacientes do sexo feminino e seis do sexo masculino. Todos estão em isolamento domiciliar supervisionado pelas Unidades Básicas de Saúde (UBS) de forma periódica.

Da redação do Blog Alvinho Patriota

A Tradução Técnica como ferramenta multiprofissional

O universo da tradução engloba as mais variadas facetas e áreas; basta ter o ponto de vista das ciências presentes nos dias de hoje. Contamos com um extenso corpo de tradutores e especializações, e isso é o que irá compor a beleza da arte de traduzir. Sim, a arte de traduzir, pois a tradução compartilha do caráter linguístico, da teoria e da prática, sendo considerada uma habilidade tanto vocacional quanto estudada e aperfeiçoada.

Tendo isso em mente, a tradução expande-se por instância, visto que as múltiplas áreas da atualidade não podem ser contempladas por um único sistema, serviço ou técnica. Não é possível conhecer todos os termos técnicos e nuances de todas as áreas na sua própria língua materna, muito menos em um segundo ou terceiro idioma.

Digamos que um profissional da área científica – mais especificamente, um pesquisador da biologia floral -, encontra-se na necessidade de traduzir um de seus trabalhos. O profissional em questão, que passou anos familiarizando-se com os termos de sua pesquisa na sua língua materna, poderia recorrer a um tradutor regular e geral, que nunca teve contato com esse âmbito?

Os princípios da Tradução Técnica

Pois bem, caso você tenha concluído que não – o biólogo não pode recorrer às vias tradicionais da tradução -, sua resposta é mais do que correta. Ao menos, é altamente recomendável que esse biólogo não faça isso, caso queira obter um trabalho mais preciso valoroso. Isso porque uma tradução não-especializada não capta as variantes e peculiaridades de cada área; estas sendo incrivelmente plurais.

A tradução técnica irá especializar-se, portanto, nas terminologias específicas de cada área do conhecimento, levando em consideração suas individualidades e aspectos. Podendo envolver as ciências exatas, biológicas, agrárias ou humanas, a tradução técnica irá englobar cada modalidade individualmente, carregando um caráter único para cada tradução. Seguindo essa linha de pensamento, é importante levar em conta que os termos e jargões científicos são informações de difícil acesso preciso, dificultando muito a alta qualidade de um trabalho realizado por um tradutor tradicional.

Dessa forma, cabe ao tradutor técnico não somente a incubência do domínio do par de idiomas trabalhados, envolvendo suas regras gramaticais, fluência e ritmos, mas também o domínio da própria área técnica. Para obter-se excelência na tradução dos trabalhos do nosso amigo biólogo que atua no campo da biologia floral, deve-se, por conseguinte, contar com um tradutor familiarizado com esse cenário científico da biologia.

Logo, a tradução técnica demonstra-se uma área extremamente presente e desafiadora no campo das ciências modernas, uma área que aparenta ser muito simples, mas que, no fim, prova-se absolutamente necessária e complexa para os dias de hoje. Afinal, é através da tradução técnica que podemos incentivar o compartilhamento do conhecimento.

Magalu diz que vai manter programa de trainee só para negros e que sabia que ação afirmativa geraria discussões

O Magazine Luiza vai manter seu programa para seleção de trainees voltado  para candidatos negros, mesmo após questionamentos feitos por parlamentares que afirmam que irão ao Ministério Público abrir representação contra a companhia por iniciativa que promove o racismo. A varejista diz ainda que já esperava a polêmica.

Patricia Pugas, diretora-executiva de gestão de pessoas do Magalu, afirma que a empresa já sabia que “nossa ação afirmativa iria desencadear discussões”.

— Por intermédio da Lu, nossa influenciadora virtual, e de um artigo do nosso CEO, Frederico Trajano, nos manifestamos nas redes, de forma contundente e transparente, sobre a legalidade do programa e a nossa intenção de levá-lo adiante: atacar a baixa representatividade negra em nossa liderança — diz ela.

O programa, continua a executiva, tem respaldo legal para ser implementado.

Críticas e elogios nas redes sociais

O processo de seleção anunciado pela varejista na última sexta-feira recebeu apoio e críticas nas redes sociais e chegou a ser um dos assuntos mais comentados do Twitter no sábado.

Os deputados federais Carlos Jordy (PSL-SP) e Daniel Silveira (PSL-RJ), como antecipou o blog Sonar, estão entre os que criticaram o processo, argumentando que a iniciativa não teria respaldo legal. Jordy afirma que vai apresentar representação ao Ministério Público para que o programa seja investigado pelo suposto crime de racismo.

Fonte: O Globo

Brasil tem 136.895 mortos por covid-19, com 370 novos óbitos em 24h

O Brasil registrou ontem 370 novos óbitos por covid-19, totalizando 136.895 mortos desde o início da pandemia. Os dados são do consórcio de veículos de imprensa do qual o UOL faz parte.

Foram contabilizados 15.915 testes positivos nas últimas 24 horas, totalizando 4.544.262 contaminados no país.

A média móvel de mortes, calculada com base nos números de mortos dos últimos sete dias, é de 747, o que representa estabilidade em relação aos últimos 14 dias.

Fonte: UOL